TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
payment into court [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- payment into court
1, record 1, English, payment%20into%20court
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- payment of money into Court 2, record 1, English, payment%20of%20money%20into%20Court
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where it is ordered that an action to proceed to trial in whole or in part, the court may impose such terms and conditions as may be just including directions (a) for payment into court of the whole or part of the claim and ... for provision of security for costs ... 3, record 1, English, - payment%20into%20court
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- consignation au tribunal
1, record 1, French, consignation%20au%20tribunal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consignation judiciaire 2, record 1, French, consignation%20judiciaire
correct, feminine noun
- consignation à la cour 3, record 1, French, consignation%20%C3%A0%20la%20cour
feminine noun
- consignation en cour 4, record 1, French, consignation%20en%20cour
feminine noun
- consignation en justice 5, record 1, French, consignation%20en%20justice
feminine noun
- consignation à la Cour 6, record 1, French, consignation%20%C3%A0%20la%20Cour
feminine noun
- consignation 7, record 1, French, consignation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consignation au tribunal : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 8, record 1, French, - consignation%20au%20tribunal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consignation : Dépôt dans une caisse publique de sommes ou de valeurs en garantie d'un engagement ou à titre conservatoire. Ex. dépôt par un débiteur de sommes que le créancier ne peut ou ne veut recevoir [...]; dépôt au Secrétariat d'une juridiction [...] 9, record 1, French, - consignation%20au%20tribunal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- consignación judicial
1, record 1, Spanish, consignaci%C3%B3n%20judicial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito efectuado en el Juzgado de la cantidad reclamada a fin de evitar un embargo, asegurar los resultados del juicio o cumplir una determinada obligación. 1, record 1, Spanish, - consignaci%C3%B3n%20judicial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: